Oversatt fra Engelsk
av
Esben Esther Pirelli Benestad
og
Esla Almaas

«Seksualiteten er en integrert del av et hvert menneskes personlighet. Dens fullstendige utvikling baserer seg på tilfredstillelsen av grunnleggende menneskelige behov så som lengselen etter kontakt, intimitet, følelsesmessige uttrykk, nytelse, ømhet og kjærlighet.

Seksualiteten er blitt til i samspillet mellom individene og de sosiale strukturene. Fullstendig utvikling av seksualiteten er grunnleggende når det gjelder det individuelle, mellommenneskelige og sosiale vel-befinnende.

Seksuelle rettigheter er universelle menneskerettigheter basert på iboende frihet, verdighet og likhet for alle mennesker. Likesom helse er en fundamental menneske-rettighet, må også den seksuelle helse være det. For å
sikre at enkeltmennesker og samfunn utvikler sunn seksualitet, må de følgende seksualrettighetene bli omtalt, oppmuntret, respektert og forsvart av alle samfunn med alle tilgjengelige virkemidler. Seksuell helse er resultatet av et miljø som anerkjenner, respekterer og utøver disse seksuelle rettighetene.

1. Retten til seksuell frihet.
Seksuell frihet omfatter anledningen for individer til å uttrykke deres fullstendige seksuelle muligheter. Dette omfatter imidlertid ikke noen form for seksuell tvang, utnyttelse eller misbruk på noe tidspunkt eller i noen livssituasjon.

2. Retten til seksuell selvstyring, seksuell integritet og trygghet for den seksuelle kroppen.
Denne retten omfatter muligheten til å ta selvstendige avgjørelser angående sitt seksuelle liv innenfor rammen av ens egne personlige og sosial etiske normer. Den omfatter også kontroll og nytelse av egen kropp fri for tortur, kroppslig beskadigelse og vold av et hvert slag.

3. Retten til å ha sin seksualitet for seg selv. Dette innebærer retten til individuelle seksuelle valg og individuell seksuell atferd, sålenge dette ikke blir grenseoverskridende i forhold til andres seksuelle rettigheter.

4. Retten til seksuelt likeverd.
Dette refererer til frihet fra alle former for diskriminering uavhengig av kroppslig kjønn, sosialt kjønn, seksuell orienteering, alder, rase, sosial status, religion eller fysisk eller følelsesmessig svikt.

5. Retten til seksuell nytelse.
Seksuell nytelse inklusive selvstimulering, er kilde til fysisk, psykisk, intellektuell og åndelig velvære.

6. Retten til følelsesmessig seksuelt uttrykk.
Seksuelt uttrykk er mer enn erotisk nytelse eller seksuelle handlinger. Individer har rett til å uttrykke sin seksualitet gjennom kommunikasjon, berøring, følelsesuttrykk og kjærlighet.

7. Retten til fritt partnervalg.
Dette innebærer retten å gifte seg eller la være, til å skille seg og til å inngår andre typer forpliktende, seksuelle relasjoner.

8. Retten til frie og ansvarlige valg i forhold til reproduksjon.
Dette omfatter retten til å velge om en vil eller ikke vil ha barn, til antallet barn og til tidsrom mellom hver fødsel, og retten til fri adgang til prevensjon og fruktbarhets regulerende midler.

9. Retten til seksualopplysning basert på vitenskapelige undersøkelser.
Denne retten innebærer at seksualkunnskap skal bygges opp gjennom frittstående og like fullt vitenskapelig og etisk fullverdige undersøkelser og spres på meningsfulle måter til alle sosiale lag.

10. Retten til omfattende seksuell utdanning. Dette er en livslang prosess fra fødsel gjennom de forskjellige livs avsnitt og skulle omfatte alle sosiale sammenhenger.

11. Retten til seksuell helseomsorg. Seksuell helse-omsorg må være tilgjengelig for forebygging og behandling av seksuelle bekymringer, problemer og forstyrrelser.